miércoles, 14 de julio de 2010

Dance me to the end of love

                                          Yeshe Tsogyal


                   
                    Báilame hasta el fin del amor

                                                                 Báilame tu belleza
                                                                 con un violín abrasador,
                                                                 báilame en el espanto
                                                                 hasta que pueda volver en mí,
                                                                 álzame como un ramo de olivo
                                                                 y sé la paloma que vuelve.
                                                                 Báilame hasta el fin del amor.
                                                                
                                                                 Báilame hasta el fin del amor.
                                                                
                                                                 Oh déjame ver tu belleza
                                                                 cuando la tristeza se vaya,
                                                                 déjame ver los movimientos
                                                                 que se hacían en Babilonia,
                                                                 muéstrame muy lentamente
                                                                 lo que he visto sólo en silueta.
                                                                 Báilame hasta el fin del amor.
                                                                
                                                                 Báilame hasta el fin del amor.
                                                                
                                                                 Báilame yendo a la boda,
                                                                 báilame una y otra vez,
                                                                 báilame muy tiernamente,
                                                                 báilame por largo tiempo,
                                                                 estamos los dos en su poder,
                                                                 bajo su influjo por la eternidad.
                                                                 Báilame hasta el fin del amor.
                                                                
                                                                 Báilame hasta el fin del amor.
                                                                
                                                                 Báilame por los niños
                                                                 que piden venir al mundo,
                                                                 báilame por las cortinas
                                                                 viejas ya de tantos besos,
                                                                 levanta una tienda refugio,
                                                                 con todos los lazos rotos.
                                                                 Báilame hasta el fin del amor.
                                                                
                                                                 Báilame hasta el fin del amor.
                                                                
                                                                 Báilame tu belleza
                                                                 con un violín abrasador,
                                                                 báilame en el espanto
                                                                 hasta que pueda volver en mí,
                                                                 tócame con tu mano desnuda,
                                                                 o tócame con tu guante.
                                                                 Báilame hasta el fin del amor.
                                                                
                                                                 Báilame hasta el fin del amor.
                                                                
                                                                 Leonard Cohen (1985)



No hay comentarios.:

Publicar un comentario